---

Geschrieben von HellsAngler am 11.11.2017 um 14:58:

  Bezeichnung Blank

Moin Forengemeinde,

es wird immer wierder der Begriff Blank (engl. Rohling) verwendet
Für eine wissenschaftliche Arbeit muss da ab und zu ein Artikel vor.
Ist Blank im deutschen männlich oder sächlich?

Doofe Frage aber ich muss es genau wissen!

Gruß
Sam

---

Geschrieben von Reinhard 02 am 11.11.2017 um 19:31:

 

Wenn du "blank" mit Rohling übersetzt wäre es der Blank - von der Rohling.

Im englischen ist blank, so weit ich weiss, nicht "he" oder"she" sondern "it" - also "es" , also nicht "die" oder "der" blank, sondern "das "blank wäre dann richtig.

Oder du nimmst einfach das schöne deutsche Wort Rutenrohling

Reinhard

---

Geschrieben von HellsAngler am 11.11.2017 um 20:25:

 

wenn ich hier im Forum überschlage überwiegt die erste Version, der Blank eingedeutscht von der Rohling.
Dann soll es wohl so wie im DUDEN sein. Ein Wort bekommt seine Gültigkeit, sobald es genug Menschen verwenden